← Back to Search

Hebrews 2:2

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

If the message delivered by angels was rock solid and every time someone messed up or ignored it, they got exactly what they deserved,

⚡ THE BOTTOM LINE

When angels delivered God's word, breaking the rules had real consequences.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of the Old Testament, the Law given to Moses at Mount Sinai was traditionally seen as mediated by angels, underscoring its divine authority and the certainty of punishment for any violation. The author of Hebrews, writing to Jewish Christians facing persecution, uses this historical backdrop to emphasize that the old covenant's commands were unyielding and enforced with justice. This sets up an argument for the superior reliability of the new covenant through Jesus.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save