← Back to Search

Hebrews 13:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Don't get swept away by all these different weird teachings floating around. What really matters is having your heart grounded in God's grace, not getting caught up in food rules and regulations that honestly haven't helped anyone who's tried to follow them.

⚡ THE BOTTOM LINE

Stay rooted in grace, not caught up in every new spiritual trend that comes your way.

📚 Historical Context

In the first century, Jewish Christians were often tempted by various false teachings and the old Jewish laws, such as dietary restrictions from the Mosaic Law, which emphasized external rituals over inner faith. The author of Hebrews, likely writing to a community facing persecution and uncertainty, urged believers to find stability in God's grace through Christ rather than these outdated practices, as many were at risk of reverting to familiar traditions that no longer held spiritual value. This warning was part of a broader message in the book encouraging perseverance in the New Covenant.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save