← Back to Search

Hebrews 10:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

This is the promise I'm making with them for what's coming next, says the Lord: I'm going to write my laws directly on their hearts and minds, not on stone tablets, but actually inside them.

⚡ THE BOTTOM LINE

God's not handing you a rulebook, he's writing his love directly on your heart.

📚 Historical Context

In the Old Testament, through the prophet Jeremiah, God promised a new covenant with His people, where He would write His laws on their hearts instead of on stone tablets, signifying a deeper, internal relationship rather than just external obedience. This promise contrasted the old Mosaic covenant, which relied on rituals and laws that the Israelites often failed to keep. In the book of Hebrews, written to early Jewish Christians facing persecution, this verse is quoted to explain how Jesus fulfilled this new covenant through His death and resurrection.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save