← Back to Search

Genesis 48:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The Angel who has rescued me from all harm, bless these boys; let them carry my name and the names of my ancestors Abraham and Isaac; and let them become a great multitude of people throughout the earth.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jacob is blessing his grandsons by asking God's angel to protect them and make them into great nations, carrying on the family legacy of Abraham, Isaac, and Jacob.

📚 Historical Context

This is part of Jacob's deathbed blessing of his grandsons Ephraim and Manasseh, the sons of Joseph, in Egypt. Jacob is adopting them as his own sons, giving them equal inheritance with his other sons. The 'Angel' Jacob refers to is likely the Angel of the Lord who wrestled with him at Peniel and appeared to him throughout his life.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save