← Back to Search

Genesis 47:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

All of Egypt is available to you. Let your father and brothers live in the best part of the land, in the region of Goshen. And if you know any capable, hardworking men among them, put them in charge of my livestock.

⚡ THE BOTTOM LINE

Pharaoh is generously offering Joseph the best land in Egypt for his family and even employment opportunities for the skilled men among them.

📚 Historical Context

In the book of Genesis, Joseph had risen to a high position in Egypt after being sold into slavery by his brothers and accurately interpreting Pharaoh's dreams about an upcoming famine. When his family from Canaan arrived in Egypt seeking relief from the widespread hunger, Pharaoh extended generous hospitality as a sign of respect for Joseph. This offer of the land of Goshen and potential roles for capable family members highlighted the trust and favor Pharaoh placed in them during this time of crisis.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save