← Back to Search

Genesis 44:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord’s servants, both we, and he also with whom the cup is found.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And Judah said, 'What can we say to you, my lord? What can we tell you? How can we prove we're innocent? God has exposed the guilt of your servants. Look, we are now your slaves, both we and the one who had the cup.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Judah is admitting defeat and guilt before Joseph (whom he doesn't recognize), accepting that they and Benjamin will all become slaves because God has exposed their wrongdoing.

📚 Historical Context

In the book of Genesis, Joseph, who had been sold into slavery by his jealous brothers, rose to a position of power in Egypt as Pharaoh's second-in-command during a severe famine. Years later, his brothers traveled to Egypt for food and were unknowingly tested by Joseph, who planted a silver cup in their youngest brother Benjamin's sack to reveal their character. Judah, speaking on behalf of the brothers, confessed their past sins and offered himself as a servant, marking a pivotal moment of potential reconciliation.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save