← Back to Search

Genesis 42:36

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And Jacob their father said to them, 'You have taken my children from me: Joseph is gone, and Simeon is gone, and now you want to take Benjamin away. All of these troubles are happening to me.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jacob is overwhelmed with grief and feels like he's losing all his sons one by one, believing that everything bad is happening to him.

📚 Historical Context

In the book of Genesis, Jacob is grieving the loss of his son Joseph, whom he believes was killed by wild animals years earlier, and now his sons have returned from Egypt without Simeon, who was detained as a hostage. This event occurs during a widespread famine that drives Jacob's family to seek grain in Egypt, where Joseph has secretly risen to a position of power as the governor. Jacob's words express his overwhelming sense of loss and vulnerability as he fears losing his youngest son, Benjamin, next.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save