← Back to Search

Genesis 41:45

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Pharaoh called Joseph’s name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Pharaoh gave Joseph an Egyptian name, Zaphnath-paaneah, and arranged for him to marry Asenath, the daughter of Potiphera, who was a priest in the city of On. Then Joseph traveled throughout all of Egypt in his new position.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows Pharaoh fully establishing Joseph as an Egyptian leader by giving him an Egyptian name, an Egyptian wife, and authority over the entire land.

📚 Historical Context

This occurs after Joseph interpreted Pharaoh's dreams about seven years of abundance followed by seven years of famine. Pharaoh was so impressed that he made Joseph second-in-command over all Egypt. The Egyptian name and marriage to a priest's daughter were ways of fully integrating Joseph into Egyptian society and legitimizing his authority.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save