KJV ORIGINAL
But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
But please remember me when things go well for you, and show me kindness. I'm asking you to mention me to Pharaoh and help get me out of this prison.
⚡ THE BOTTOM LINE
Joseph is asking the chief cupbearer to remember him and help secure his freedom from prison when the cupbearer is restored to his position.
📚 Historical Context
Joseph is speaking to Pharaoh's chief cupbearer in an Egyptian prison after interpreting the man's dream, which predicted his restoration to service. Joseph had been falsely accused by Potiphar's wife and imprisoned, despite his faithful service. In ancient Egypt, having an advocate who could speak directly to Pharaoh was crucial for obtaining justice or freedom.
Explore Similar Verses
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save