← Back to Search

Genesis 32:25

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was out of joint, as he wrestled with him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When he saw that he could not defeat Jacob, he touched the socket of Jacob's hip, and Jacob's hip was pulled out of joint as they continued wrestling.

⚡ THE BOTTOM LINE

The mysterious wrestler, realizing he couldn't overpower Jacob through strength alone, injured Jacob's hip during their intense struggle.

📚 Historical Context

In the book of Genesis, Jacob was returning to his homeland after years of living with his uncle Laban, fearing a reunion with his brother Esau whom he had deceived years earlier. That night at the Jabbok ford, Jacob encountered a mysterious figure and wrestled with him until dawn, symbolizing his ongoing struggles and need for divine intervention. This event marked a turning point, leading to Jacob's physical injury and spiritual transformation.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save