← Back to Search

Genesis 31:51

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And Laban said to Jacob, 'Look at this pile of stones, and look at this pillar that I have set up between you and me.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Laban is pointing out the stone markers he and Jacob have made to serve as a boundary and witness to their agreement.

📚 Historical Context

This occurs during Jacob's departure from Laban after twenty years of service, when tensions had grown between them. They were creating a covenant or agreement marked by physical stone monuments, which was a common ancient Near Eastern practice for making binding treaties. These stone markers would serve as permanent witnesses to their promise not to harm each other.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save