← Back to Search

Genesis 31:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So Jacob ran away with everything he owned. He got up, crossed the river, and headed toward the mountains of Gilead.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes Jacob fleeing from his father-in-law Laban with all his possessions, crossing the Euphrates River and heading toward the hill country of Gilead.

📚 Historical Context

Jacob had worked for his uncle Laban for twenty years in Mesopotamia, during which time Laban had repeatedly changed Jacob's wages and tried to cheat him. God had instructed Jacob to return to his homeland, so Jacob secretly departed with his wives, children, and flocks while Laban was away shearing sheep. The river mentioned is likely the Euphrates, and Mount Gilead was in the region east of the Jordan River.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save