← Back to Search

Genesis 30:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And she became pregnant and gave birth to a son, and said, 'God has taken away my shame.'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows Rachel celebrating because God finally blessed her with a child, removing the shame she felt for being unable to have children.

📚 Historical Context

This refers to Rachel, Jacob's beloved wife, who had been unable to have children while her sister Leah (Jacob's other wife) had given birth to several sons. In ancient times, a woman's inability to bear children, especially sons, brought social shame and was seen as a sign of God's disfavor. Rachel's first son would be named Joseph, who would later become a key figure in Israel's history.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save