← Back to Search

Genesis 27:33

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Isaac shook with shock and said, 'Who was it that hunted wild game and brought it to me? I ate it all before you came, and I blessed him! Yes, and he will remain blessed.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Isaac realizes he has been tricked into blessing Jacob instead of Esau, and declares that the blessing cannot be taken back.

📚 Historical Context

In the book of Genesis, Isaac, the patriarch, was old and blind, intending to bless his firstborn son Esau with a special patriarchal blessing as part of ancient family customs. However, Jacob, his younger son, deceived Isaac by disguising himself as Esau and bringing him a meal, leading Isaac to mistakenly give the blessing to Jacob. When Esau returned and the truth came out, Isaac trembled greatly, realizing the blessing was already bestowed and could not be undone, highlighting the weight of such familial and divine pronouncements in that era.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save