← Back to Search

Genesis 24:31

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And he said, 'Come in, you who are blessed by the LORD! Why are you standing outside? I have prepared the house, and there's room for the camels too.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Laban is warmly welcoming Abraham's servant into his home, recognizing God's blessing on him and offering hospitality for both the servant and his animals.

📚 Historical Context

This occurs when Abraham's servant has come to find a wife for Isaac and has met Rebekah at the well. Laban, Rebekah's brother, is speaking these words after seeing the expensive gifts the servant gave to his sister. In ancient Middle Eastern culture, hospitality to travelers was considered a sacred duty, and caring for their animals was part of complete hospitality.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save