KJV ORIGINAL
Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
The land became Abraham's property in front of the Hittite people, witnessed by everyone who gathered at the city gate.
⚡ THE BOTTOM LINE
This verse confirms that Abraham's purchase of the burial ground was made official in front of many witnesses from the local community.
📚 Historical Context
In ancient Middle Eastern cultures, important business transactions like land purchases were conducted publicly at the city gate, where community leaders and citizens would gather. The Hittites (children of Heth) were the local people living in Canaan at this time. Having witnesses present made the transaction legally binding and prevented future disputes over ownership.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save