← Back to Search

Genesis 23:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

No, my lord, listen to me: I'm giving you the field and the cave that's in it. I'm giving it to you in front of all my people as witnesses. Go ahead and bury your dead there.

⚡ THE BOTTOM LINE

Ephron the Hittite is generously offering to give Abraham both the field and cave for free so Abraham can bury his wife Sarah.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, Abraham is mourning the death of his wife Sarah and seeking a proper burial site in the land of Canaan, which God had promised to his descendants. He is negotiating with Ephron, a Hittite leader, who publicly offers him a field and a cave as a gift in the presence of witnesses to ensure the transaction's legitimacy. This event underscores Abraham's faith and his desire to secure a lasting inheritance in the Promised Land, even as a resident alien among the Hittites.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save