← Back to Search

Genesis 20:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And to Sarah he said, 'Look, I have given your brother a thousand pieces of silver. This serves as proof to everyone around you and to all others that you are vindicated and your honor is restored.' In this way, she was publicly cleared of any wrongdoing.

⚡ THE BOTTOM LINE

The king is publicly restoring Sarah's reputation and honor by giving Abraham a large payment that shows everyone she did nothing wrong.

📚 Historical Context

This verse comes after King Abimelech discovered that Sarah was actually Abraham's wife, not his sister as Abraham had claimed. In ancient Near Eastern culture, public honor and reputation were extremely important, especially for women. The large silver payment served as a public declaration that Sarah was innocent and honorable, protecting her from any gossip or shame that might have resulted from being taken into the king's household.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save