← Back to Search

Ezra 1:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the LORD God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Who among you belongs to God's people? May his God be with him, and let him go up to Jerusalem in Judah to build the temple of the LORD, the God of Israel—he is the God who dwells in Jerusalem.

⚡ THE BOTTOM LINE

King Cyrus is inviting God's people to return to Jerusalem and rebuild the temple, acknowledging that the LORD is the true God who belongs there.

📚 Historical Context

This is part of King Cyrus of Persia's decree around 538 BC, allowing the Jewish exiles to return from Babylon to rebuild Jerusalem and the temple. The Babylonians had destroyed the temple and taken many Jews captive about 70 years earlier. Cyrus's proclamation fulfilled God's promise through the prophet Jeremiah that the exile would last 70 years.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save