← Back to Search

Ezekiel 7:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

There's violence in the streets and disease and hunger inside the city walls. If you're out in the open, you'll face the sword. If you're hiding in the city, starvation and sickness will get you.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes there's literally nowhere safe to run, danger is everywhere.

📚 Historical Context

Ezekiel was a prophet among the Jewish exiles in Babylon during the 6th century BC, delivering messages of God's judgment on Judah for their persistent idolatry and rebellion against His laws. This verse is part of a broader prophecy warning of the Babylonian invasion and the resulting siege of Jerusalem, where external threats like enemy swords symbolized invading armies. It highlights the comprehensive devastation that would affect both rural areas and cities, reflecting the historical reality of ancient warfare and divine punishment as foretold in the book of Ezekiel.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save