KJV ORIGINAL
And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Those of you who survive and get taken as prisoners to other countries will remember me there. My heart is completely shattered because of how you've cheated on me — turning away from me and chasing after fake gods like you're obsessed with them. When that happens, you'll hate yourselves for all the terrible things you've done and all the ways you've messed up.
⚡ THE BOTTOM LINE
Even when we've completely broken God's heart by chasing other things, he's still waiting for us to come back to him.
Explore Similar Verses
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save