← Back to Search

Ezekiel 5:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

A third of your people will die from disease and starvation right where you are. Another third will be killed by enemy swords all around you. And the last third? I'm scattering them to the winds across the world, and even then, I'll send armies chasing after them.

⚡ THE BOTTOM LINE

God's judgment was about to hit in three devastating waves, and there was nowhere to hide.

📚 Historical Context

Ezekiel was a prophet among the Jewish exiles in Babylon, delivering God's messages of judgment against Jerusalem for the people's ongoing idolatry, rebellion, and violation of the covenant. This verse graphically describes the impending destruction, dividing the population into thirds, one dying from pestilence and famine, another falling by the sword in war, and the rest being scattered into exile, as a fulfillment of God's warnings through earlier prophets. These events came to pass during the Babylonian siege and fall of Jerusalem in 586 BC, marking a pivotal moment in Israel's history.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save