← Back to Search

Ezekiel 5:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber’s razor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Now you, son of man, grab a sharp knife, like a barber's razor, and shave off all your hair and beard. Then get some scales to weigh it out and divide the hair into portions.

⚡ THE BOTTOM LINE

God's asking Ezekiel to do something dramatic to get everyone's attention, sometimes the message requires bold moves.

📚 Historical Context

Ezekiel was a prophet living in exile among the Jewish people in Babylon around 593-571 BC, during the time when Jerusalem faced imminent destruction due to widespread idolatry and disobedience to God's laws. In this verse, God instructs Ezekiel to perform a symbolic act of shaving his head and beard with a razor and then weighing and dividing the hair, which represented the severe judgment, scattering, and measured punishment that would befall the people of Judah. This dramatic gesture was a common prophetic tool in ancient Israel to visually communicate God's warnings to a rebellious nation.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save