← Back to Search

Ezekiel 43:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Now they need to stop cheating on me with fake gods and get rid of all those dead kings they've been honoring instead of me. Do that, and I'll live right there with them forever.

⚡ THE BOTTOM LINE

God's saying: ditch the fake stuff you've been putting first, and I'll never leave your side.

📚 Historical Context

During the Babylonian exile in the 6th century BC, the prophet Ezekiel was given a vision of God's glory returning to a restored temple, symbolizing hope for Israel's renewal after their sins led to judgment. He called the people to repent from their spiritual unfaithfulness, referred to as "whoredom" to denote idolatry and moral corruption, and to remove the defiling influences of their deceased kings, which represented past leadership that had led them astray. This promise of God's permanent dwelling among them underscored the need for holiness as a prerequisite for divine presence.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save