← Back to Search

Ezekiel 34:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You've been shoving and pushing with your shoulders, using your strength to knock down anyone who's already struggling, until you've driven them all away.

⚡ THE BOTTOM LINE

Using your power to push down people who are already hurting is not it.

📚 Historical Context

In the book of Ezekiel, the prophet is delivering a message from God to the leaders of Israel, who are depicted as negligent shepherds failing to care for their flock, representing the people of God. This verse specifically condemns these leaders for aggressively mistreating the weak and vulnerable, scattering them like sheep, which mirrors the historical turmoil of the Babylonian exile in the 6th century BC when Israel was conquered and dispersed. The imagery of shepherds and flocks was common in ancient Near Eastern culture, emphasizing the responsibility of leaders to protect and nurture those under their care.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save