← Back to Search

Ezekiel 34:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I'm going to find everyone who's lost and bring back the ones who got pushed away. I'll heal what's broken and help the weak get stronger. But those who got fat and powerful by hurting others? I'm bringing justice their way.

⚡ THE BOTTOM LINE

God's coming for the lost and broken with love, and for the bullies with justice.

📚 Historical Context

In the book of Ezekiel, written during the Babylonian exile in the 6th century BC, the prophet addresses the failures of Israel's leaders, who are depicted as negligent shepherds abandoning the flock, representing the people of Israel. God declares that He will step in as the true shepherd, caring for the lost, injured, and weak, while promising judgment on the corrupt and self-serving leaders. This chapter highlights God's commitment to justice and restoration amid the nation's suffering and displacement.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save