← Back to Search

Ezekiel 23:34

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You'll drink every last drop from that cup of punishment, then smash the broken pieces and hurt yourself in despair. This is what I've decided, says the Lord God.

⚡ THE BOTTOM LINE

When we chase after the wrong things, we end up drinking the bitter consequences down to the very last drop.

📚 Historical Context

Ezekiel was a prophet ministering to the Jewish exiles in Babylon during the 6th century BC, using dramatic imagery to warn of God's judgment on Israel's unfaithfulness. In this chapter, he describes two sisters symbolizing the northern kingdom of Samaria and the southern kingdom of Judah, portraying their idolatry and alliances with foreign nations as spiritual adultery. The verse specifically depicts the harsh consequences of Jerusalem's sins through metaphors of drinking a cup of wrath and self-inflicted harm.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save