← Back to Search

Exodus 33:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the LORD said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And the LORD said to Moses, 'Leave this place and go up from here, you and the people you brought out of Egypt, to the land I promised to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, I will give this land to your descendants.'

⚡ THE BOTTOM LINE

God is telling Moses and the Israelites to continue their journey to the promised land that He had sworn to give to Abraham's family generations earlier.

📚 Historical Context

In the book of Exodus, this verse occurs after the Israelites have escaped slavery in Egypt and are wandering in the wilderness, having recently broken God's covenant by worshiping a golden calf. God is speaking directly to Moses, reaffirming His promise to give the land of Canaan to the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob as part of the ancient covenant He made with their forefathers. This moment highlights God's patience and commitment to His people despite their unfaithfulness.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save