← Back to Search

Exodus 3:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And I will make the Egyptians look favorably on this people. So when you leave Egypt, you won't leave empty-handed.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising that the Egyptians will treat the Israelites kindly and give them gifts when they finally leave Egypt.

📚 Historical Context

This promise was given to Moses at the burning bush, before he returned to Egypt to lead the Israelites out of slavery. God was preparing Moses for the exodus by assuring him that the Israelites wouldn't leave as destitute refugees, but would be compensated for their years of unpaid labor. This promise was later fulfilled when the Egyptians gave the Israelites gold, silver, and clothing as they departed.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save