← Back to Search

Exodus 18:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Moses went out to meet his father-in-law and bowed respectfully to him and kissed him in greeting. They asked each other how they were doing, and then they went into the tent together.

⚡ THE BOTTOM LINE

Moses shows deep respect and love for his father-in-law Jethro by greeting him with honor and genuine care for his well-being.

📚 Historical Context

In the book of Exodus, Moses is leading the Israelites through the wilderness after their deliverance from Egypt, and this scene occurs during a time of reunion with his family. Jethro, Moses' father-in-law and a priest of Midian, arrives with Moses' wife and sons, symbolizing a moment of personal respite amid the challenges of leadership. This interaction reflects ancient Near Eastern customs of respect and hospitality, as seen in Moses' act of bowing and kissing Jethro.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save