← Back to Search

Exodus 12:37

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The Israelites traveled from Rameses to Succoth. There were about six hundred thousand men walking on foot, not counting the women and children.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes the massive exodus of Israelites beginning their journey out of Egypt - roughly 600,000 men plus their families, making it likely over two million people total.

📚 Historical Context

This marks the actual beginning of the Exodus from Egypt after the final plague (death of the firstborn) compelled Pharaoh to release the Israelites. Rameses was likely the staging area in the Nile Delta where the Israelites had been living as slaves, and Succoth was their first stopping point on the journey to the Promised Land. Archaeological evidence suggests this massive migration occurred around 1446 BC or 1290 BC, depending on different scholarly dating theories.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save