← Back to Search

Esther 6:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the king’s servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The king's servants told him, 'Look, Haman is standing in the courtyard.' And the king said, 'Let him come in.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The king allows Haman to enter his presence, not knowing that Haman has come to ask permission to execute Mordecai.

📚 Historical Context

In the Book of Esther, set in the ancient Persian Empire under King Ahasuerus, the story unfolds during a time when the Jewish people were in exile and facing threats from enemies like Haman. That night, the king is unable to sleep and has the royal records read to him, which reminds him of Mordecai's earlier act of loyalty in exposing an assassination plot. As Haman arrives at the court with his own sinister plans, the king's servants announce his presence, leading the king to summon him inside, unaware of the irony about to unfold.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save