← Back to Search

Esther 5:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Esther answered, If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Esther replied, 'If it pleases the king, I would like you and Haman to come today to a banquet I have prepared for you.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Esther is carefully inviting the king and Haman to a meal she has prepared, setting up her plan to save her people.

📚 Historical Context

In the Book of Esther, set during the Persian Empire under King Ahasuerus, Queen Esther is a Jewish woman who has become queen and is secretly working to save her people from a genocidal plot orchestrated by Haman, the king's advisor. In this verse, Esther invites the king and Haman to a banquet as a calculated step to gain favor and reveal the threat, all while navigating the risks of approaching the king without being summoned. This reflects the cultural norms of the ancient Persian court, where such invitations required the king's approval to avoid severe consequences.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save