← Back to Search

Esther 3:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But Haman thought it would be beneath him to punish only Mordecai. Since the officials had told him that Mordecai was a Jew, Haman decided to destroy all the Jewish people throughout King Ahasuerus's entire kingdom, all of Mordecai's people.

⚡ THE BOTTOM LINE

Haman's pride and hatred toward one man, Mordecai, led him to plot the genocide of an entire people group, the Jews.

📚 Historical Context

In the Book of Esther, set during the Persian Empire under King Ahasuerus, Haman was a high official who grew furious when Mordecai, a Jewish exile, refused to bow to him as a sign of respect. This personal offense escalated into a broader plot, as Haman learned of Mordecai's Jewish identity and decided to target all Jews in the empire to eliminate what he saw as a threat. The narrative reflects the historical vulnerability of the Jewish people in exile, highlighting themes of ethnic prejudice and the abuse of power in ancient Near Eastern societies.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save