← Back to Search

Ephesians 5:31

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

This is why a man will leave his parents' house and commit to his wife, the two of them become one complete unit, totally connected.

⚡ THE BOTTOM LINE

Real commitment means choosing your partner and building something new together.

📚 Historical Context

The Apostle Paul wrote his letter to the Ephesians around 60 AD, while imprisoned in Rome, addressing a church in a Greco-Roman culture where family structures were often patriarchal and marriages were sometimes arranged for social or economic reasons. In this verse, Paul quotes from Genesis 2:24, part of the creation narrative, to underscore God's original intent for marriage as a profound union, emphasizing it within his broader instructions on Christian living and relationships. This teaching countered cultural norms by highlighting mutual commitment over societal expectations.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save