← Back to Search

Deuteronomy 7:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
When the LORD thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When the LORD your God brings you into the land you're going to take as your own, he will drive out many nations ahead of you, the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. These seven nations are larger and stronger than you are.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising to help the Israelites conquer the Promised Land by removing powerful enemy nations that would otherwise be too strong for them to defeat.

📚 Historical Context

In the book of Deuteronomy, Moses is delivering his farewell speeches to the Israelites as they prepare to enter the Promised Land after their exodus from Egypt. God had promised this land to Abraham as part of His covenant, and now He is commanding the Israelites to conquer it by displacing seven nations that were more powerful, due to their persistent idolatry and moral corruption that could corrupt His people. This reflects the historical narrative of Israel's settlement in Canaan, where these nations represented real ancient peoples in the region.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save