← Back to Search

Deuteronomy 33:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

About Zebulun he said, 'Be joyful, Zebulun, in your travels and adventures; and Issachar, be content in your homes.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Moses is blessing two tribes by celebrating their different but equally valuable ways of life - one that travels and trades, and one that stays home and works the land.

📚 Historical Context

Deuteronomy 33 is part of Moses' farewell blessings to the twelve tribes of Israel as they prepared to enter the Promised Land after their wilderness journey. In this verse, Moses specifically blesses the tribes of Zebulun and Issachar, encouraging Zebulun to rejoice in their outward activities, such as trade or exploration, and Issachar in their settled life in tents, likely referring to agriculture and stability. This reflects the biblical tradition of assigning unique roles and identities to each tribe based on their ancestral heritage from Jacob.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save