← Back to Search

Deuteronomy 28:30

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You will become engaged to a woman, but another man will sleep with her. You will build a house, but you won't get to live in it. You will plant a vineyard, but you won't get to harvest its grapes.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes the heartbreaking reality that people's most personal hopes and hard work will be stolen or destroyed by their enemies.

📚 Historical Context

This verse is part of Moses' warning to the Israelites about the curses that would come if they abandoned God's covenant. These specific punishments - losing one's bride, home, and harvest - represented the most devastating personal losses in ancient agricultural society. Moses was preparing the people before they entered the Promised Land, explaining the consequences of unfaithfulness to God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save