← Back to Search

Deuteronomy 20:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the officers shall speak unto the people, saying, What man is there that hath built a new house, and hath not dedicated it? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The officers should speak to the people and say, 'Is there anyone here who has built a new house but hasn't dedicated it yet? If so, go back home, because if you die in battle, someone else will end up dedicating your house instead of you.'

⚡ THE BOTTOM LINE

God is showing mercy by allowing men who haven't yet dedicated their new homes to return from battle, so they can enjoy what they've worked for.

📚 Historical Context

This passage comes from Moses' instructions to Israel about warfare as they prepared to enter the Promised Land. In ancient times, dedicating a house was a significant religious and social ceremony that marked the official beginning of family life in that home. These military exemptions showed God's care for normal human joys and achievements, even during wartime.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save