← Back to Search

Deuteronomy 1:31

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And in the wilderness, where you have seen how the LORD your God carried you, just like a father carries his son, all along the journey you traveled until you reached this place.

⚡ THE BOTTOM LINE

Moses is reminding the Israelites that God carried and cared for them like a loving father carries his child throughout their entire wilderness journey.

📚 Historical Context

In the book of Deuteronomy, Moses is delivering a farewell address to the Israelites as they prepare to enter the Promised Land after their 40 years of wandering in the wilderness. He recounts God's faithful provision and care for them during this time, comparing it to a father carrying his child, which highlights the Exodus generation's experiences of divine guidance and sustenance following their escape from Egyptian slavery. This reminder serves to encourage the new generation to trust God as they face their own challenges ahead.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save