← Back to Search

Daniel 9:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

God, please listen to me and really hear what I'm saying. Look around and see how broken everything is, see what's happened to the city that belongs to you. I'm not coming to you because I think I deserve anything or because I've been so good. I'm asking because you're incredibly merciful.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes you don't pray because you've earned it, you pray because God's heart is bigger than your mess.

📚 Historical Context

In the historical context, Daniel was a Jewish exile in Babylon, praying during the period when Jerusalem had been destroyed by the Babylonians, as part of the 70 years of captivity prophesied by Jeremiah. He was confessing the sins of his people and pleading for God's mercy, emphasizing that their appeals were based on divine compassion rather than any merit of their own. This prayer reflects the broader narrative of Israel's exile and their desperate hope for restoration.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save