← Back to Search

Daniel 1:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then said Daniel to Melzar, whom the prince of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So Daniel went to Melzar, the guy who was put in charge of watching over him, Hananiah, Mishael, and Azariah.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes you need to talk to the person who's actually in charge of your day-to-day.

📚 Historical Context

In the sixth century BC, during the Babylonian exile, Daniel and his friends were taken from Jerusalem to Babylon after King Nebuchadnezzar's conquest of Judah, where they were selected for their intelligence to serve in the royal court. The prince of the eunuchs, Ashpenaz, appointed Melzar as their guardian to oversee their training, diet, and daily needs, reflecting the cultural assimilation efforts of the Babylonians. This context highlights the challenges faced by faithful Jews in maintaining their identity amid foreign customs and pressures.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save