← Back to Search

Colossians 4:10

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister’s son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Aristarchus, who's in prison with me, sends his love to you all. Mark (Barnabas's nephew) does too, you remember the instructions I gave you about him? If he shows up, welcome him with open arms.

⚡ THE BOTTOM LINE

Even from prison, Paul's making sure his friends stay connected and welcomed in the community.

📚 Historical Context

In the first century AD, the Apostle Paul wrote his letter to the Colossians while imprisoned for his missionary work, likely in Rome, where he was under house arrest for proclaiming the Gospel. Aristarchus, a loyal companion who had traveled with Paul on his journeys and shared in his hardships, sends greetings as a fellow prisoner, highlighting the risks early Christians faced for their faith. John Mark, referred to as Marcus and Barnabas's cousin, had previously caused tension with Paul during a missionary trip, but Paul now urges the Colossians to welcome him, demonstrating themes of reconciliation and unity in the early church.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save