← Back to Search

Colossians 1:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But here's the thing, you've got to stay planted in your faith. I'm talking really rooted and solid, not letting anything shake you away from the hope you found in the good news you heard. This same message has been shared with everyone everywhere, and I'm out here as one of the people God chose to spread it.

⚡ THE BOTTOM LINE

Stay rooted in what you believe, because the hope you found is worth holding onto.

📚 Historical Context

In the first century AD, the Apostle Paul wrote his letter to the Colossians from prison, addressing a church in a region of Asia Minor that was facing false teachings and philosophical influences threatening their faith. He emphasized the importance of remaining firm in the Gospel that had been preached widely across the Roman Empire, including to the Colossians through Epaphras. Paul's declaration of his role as a minister underscores his apostolic authority and the universal reach of Christ's message.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save