← Back to Search

Amos 7:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So here's what God says is coming: Your wife will be forced into prostitution in the city, your children will die in battle, your land will be carved up and given away, and you'll die in a place that's completely corrupted. And Israel? They're definitely getting dragged away from everything they know.

⚡ THE BOTTOM LINE

This is what happens when you reject God's warnings, everything you love gets torn apart.

📚 Historical Context

In the book of Amos, the prophet is delivering a message from God to Amaziah, a priest in Bethel, who had told Amos to stop prophesying against Israel due to its unpopular content. This verse pronounces divine judgment on Amaziah for his opposition, foretelling personal ruin and national exile as consequences of the nation's widespread idolatry and injustice. Historically, this reflects the 8th century BC in Israel, a time of material prosperity but moral decay that ultimately led to the Assyrian invasion and captivity.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save