← Back to Search

Amos 5:24

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Instead, let justice flow like rushing water, and let doing what's right be like a river that never stops flowing.

⚡ THE BOTTOM LINE

God wants justice and fairness to flow through everything we do, not just sit there looking pretty.

📚 Historical Context

Amos was a prophet in the 8th century BC who ministered to the northern kingdom of Israel during a period of economic prosperity but widespread social injustice, including oppression of the poor and corruption among leaders. He delivered God's warnings against empty religious rituals, calling for true moral reform in a society that had strayed from God's laws. In this verse, Amos uses the image of a flowing river to emphasize that justice and righteousness should be abundant and unstoppable, as part of his broader message urging repentance to avoid divine judgment.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save