← Back to Search

Acts 4:27

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Because here's what actually went down, Herod, Pontius Pilate, non-Jewish people, and even God's own people Israel all came together against Jesus, your holy son who you chose for this mission.

⚡ THE BOTTOM LINE

Even when everyone turned against Jesus, it was still part of God's plan.

📚 Historical Context

In the Book of Acts, this verse is part of a prayer by the early believers in Jerusalem, offered after Peter and John faced opposition for preaching about Jesus. It recalls the historical events of Jesus' trial and crucifixion, where figures like Herod Antipas and Pontius Pilate, along with Roman Gentiles and Jewish leaders, conspired against Him, fulfilling Old Testament prophecies such as Psalm 2. This highlights the unity of various powers against God's anointed One in the first-century context of Roman occupation and Jewish expectations of a Messiah.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save