← Back to Search

Acts 4:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They were like, 'What are we supposed to do with these guys? Everyone in Jerusalem saw this incredible miracle they pulled off, and we literally can't pretend it didn't happen.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the truth is so obvious that even your haters can't deny it.

📚 Historical Context

In the Book of Acts, this verse takes place shortly after Peter and John healed a man who had been lame from birth at the temple gate, which led to their arrest by the Jewish religious leaders. The Sanhedrin, the ruling council, was debating how to respond because the miracle was publicly witnessed by many in Jerusalem and could not be refuted, yet it threatened their authority by pointing to Jesus' resurrection. This event reflects the growing conflict between the early Christian movement and the established Jewish establishment in the first century.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save