← Back to Search

Acts 28:2

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The local people were incredibly kind to us, they built a fire and welcomed all of us in because it was raining and freezing cold.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes strangers show up with the exact kindness you need right when you need it most.

📚 Historical Context

In Acts 28, Paul and his companions are shipwrecked on the island of Malta during their voyage to Rome, where Paul was being taken as a prisoner to appeal to Caesar. The local inhabitants, called "barbarous people" in the King James Version because they spoke neither Greek nor Latin, demonstrated remarkable hospitality by building a fire to warm the survivors amid the rain and cold weather. This event reflects the cultural norms of ancient Mediterranean societies, where strangers in distress were often aided as a matter of custom and decency.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save