← Back to Search

Acts 27:42

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the soldiers’ counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The soldiers were planning to kill all the prisoners because they were worried some of them might swim away and escape during the chaos.

⚡ THE BOTTOM LINE

When things got messy, the soldiers' solution was to eliminate the prisoners rather than risk them getting away.

📚 Historical Context

In the Book of Acts, the apostle Paul is being transported as a prisoner to Rome aboard a ship, along with other prisoners, during a perilous journey across the Mediterranean Sea. A violent storm arises, putting the ship in danger of breaking apart on the shores of Malta, and the Roman soldiers guarding the prisoners become fearful that some might escape by swimming to safety. To fulfill their duty and avoid punishment, the soldiers propose killing all the prisoners as a precautionary measure.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save